20230824LejavitzerAJunio2012ComunicarLaCienciaEnLaAntiguaRomaNuevasFormasDeLoDicho.

Lejavitzer, A (junio, 2012). Comunicar la ciencia en la antigua Roma: Son Nuevas formas de decir los dicho. "Revista Dixt", (16) 34-39. ... (pp pdf)... 2... Se centra en: la "Historia Natural" de Plinio y el recetario "De re coquinria". “A menudo solía referirse de otro modo a lo mismo” -Ovidio. El punto de partida de reflexión sobre las formas de comunicar la ciencia de la antigua Roma. Las Circunstancias de la originalidad: el aprecio por la tradición precedente en la costumbre de los autores de situarse como sus herederos; y la educación retórica de las expresiones culturales, artísticas y científicas. Refierase a imitación -imitation, considerada como "modelo", mediante la memorización de obras canónicas... 3... la emulación de los paradigmas establecidos por romanos -generalmente bilingües en latín y griego. Cicerón, tradujo el "Protágoras" y el "Timeo" de Platón, y los "Fenómenos" de Aranto -Poeta y astrónomo. Emuló  el modelo de Panecio del tratado "Acerca de los deberes". Lucrecio compuso en hexámetros un poema epicúreo, "Acerca de la naturaleza de las cosas", abreviando seis libros. Parménides -griego, escribió en hexámetros un poema didáctico "Sobre la naturaleza"; Platón -griego, los "diálogos"; Epícuro -griego, "Epistolas". Dotando a los romanos de una terminología especializada qué no existía; porque la ciencia griega conectaba el trabajo manual de la técnica con el trabajo intelectual de la ciencia -Rodolfo Mandolfo, muestra en los romanos, la distinciones entre "episteme" -conocimiento, ciencia, saber teórico-, y "téchne" -técnica, arte, saber práctico-... 4... para transmitir la aplicación práctica de conocimientos; respondiendo al criterio de la "aplicabilidad" de una instrucción profesional -en forma de consejos e indicaciones-, desarrollando una nueva forma literaria de expresión : la enciclopedia -en unidad teórica de intención de conjunto orgánico superior a la suma de las distintas materias que contiene-, compendio el saber básico en aritmética, geometría, astronomía y música. ... 5... Plinio en "Historia natural" reúne en treinta y siete libros todo el saber hasta ese momento acerca de las ciencias naturales: física, astronomía, meteorología, geografía, medicina, botánica, biología, zoología y mineralogía. En "re coquinaria" - El arte culinario, atribuido a Marco Gavio Apicio, en diez libros reúne recetas y consejos prácticos para el cocinero, siendo la divulgación de la dietética griega del "Corpus Hippocraticum" y de los libros de Galeno, desde la alimentación -por su estrecha relación con la salud-, hasta la elaboración de los remedios. ... 6. (...) derivado de una alto grado de autoconciencia romana de la necesidad de conservar y transmitir el conocimiento precedente. Control de citas textuales. Alfonso Alberto Estrada Camarena 22-011-0501 Lectura básica clase Cultura Científica y Humanística Dos, Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Campus Cuautepec. 20230824.

###