"El triunfo de la voluntad", Riefenstahl, L., 1935, título original en alemán: "Triumph des Willens", película propagandística nazi. Muestra el desarrollo del congreso del Partido Nacionalsocialista en 1934 en Núremberg, acudieron más de 700 000 militantes y simpatizantes. Es una de las películas de propaganda más conocidas de la historia del cine.
https://es.wikipedia.org/wiki/El_triunfo_de_la_voluntad...
"El triunfo de la voluntad", Riefenstahl, L., 1935.
---
"Arte, publicidad y propaganda: Análisis textual de El Triunfo de la Voluntad", Grado en Publicidad y Relaciones Públicas, Alumno: Marcos Barros Ceballos, Tutor: Manuel Ángel Canga Sosa, Segovia, 30 Junio de 2016, Facultad de Ciencias Sociales, Jurídicas y de la Comunicación, Campus Público, María Zambrano, Segobia. Capítulo 5. Análisis del Triunfo de la Voluntad, páginas 23-38.
###
ReporteEjecutivoDelCapítulo:
5 Análisis textual: EL TRIUNFO DE LA VOLUNTAD
5.1 Títulos de crédito
productora Riefenstahlsfilm en 1935.
Tiene una duración total de 112 min y se estrenó en los cines alemanes el 28 de marzo de 1935.
... los títulos de crédito en blanco sobre un fondo negro mientras suena la música de
Herbert Windt,
... El símbolo del águila... en forma de metáfora de Hitler,
... una letra gótica alemana... denominada Frakturschrift, ... empleada desde el siglo XVI en estas regiones de Europa.
... en 1941 Hitler decidió prohibir este tipo de letra por su origen hebreo y decretó como tipología oficial del Estado la letra Antiqua...
5.2 La llegada de Hitler ... a Nuremberg... aterriza entre la exaltación de la muchedumbre y una gran cantidad de medidas de seguridad. ... Las distintas cámaras aportan a la secuencia distintos tipos de planos, en este caso apreciamos planos subjetivos, planos picados y planos frontales que se alternan entre sí.
5.3 Baño de masas hasta la llegada al hotel DeutscherHof. ...
La escena es grabada desde el propio vehículo del Führer y también desde otro que lo precede. Esto nos permite observar al mandatario en medio de una muchedumbre exaltada y rebosante de felicidad, a la cual él saluda hasta su llegada al hotel. ...Debemos destacar un plano muy significativo de esta secuencia, en el que se aprecia la parte posterior de Hitler y la mano derecha levantada a modo de saludo. La palma de la mano que mantiene en alto, en contraste con el resto del plano, se representa llena de luz y produce un gran contraste entre esa parte del cuerpo y el resto de objetos representados. Una vez más, Riefenstahl nos muestra la creencia de un poder divino encarnado en su Líder. Esta vez lo hace a través de la mano señalada por la luz, la cual será la encargada de guiar al pueblo alemán hacia sus objetivos. ... no todos los oficiales de su ejército podían saludar de igual manera.
5.4 Campamento de las Juventudes Hitlerianas y las Juventudes Alemanas:
... un plano picado... muestra la gran amplitud y extensión que abarca el campamento en el que convivían los jóvenes nazis. ... Se reproduce la imagen de un mundo organizado en el que no hay tensiones ni conflictos y en el que todos tienen un mismo objetivo y trabajan juntos para lograrlo. No hay cabos sueltos, todos desempeñan las funciones que le corresponden para contribuir a un fin mayor.
5.5 Desfile de agricultores y exposición de la cosecha a Hitler:
... una sociedad volcada con el desfile de agricultores en el que todos se visten con el
traje tradicional y en la que a través de planos generales y primeros planos se aprecia el gran
respeto y veneración que sienten por su líder. Aparenta ser una sociedad unida en la que hasta
los más pequeños están comprometidos con los actos que se llevan a cabo en presencia del
Führer. ... todos se unen para rendir culto a sus antepasados y recordar la historia del país.
5.6 Hitler pasa revista a los hombres del Frente Obrero:
Hitler, acompañado por el Dr. Robert Ley (Jefe del Frente Obrero Alemán), pasa revista a sus
soldados ordenados jerárquicamente. ... Una gran mayoría de las personas que aparecen a lo largo de la película son gente joven y con buena presencia, muestra de los valores que Riefenstahl quería transmitir de la sociedad alemana: juventud, fuerza, vigor. En este sentido, Barthes nos habla de la importancia del significado denotado y connotado que poseen las imágenes. El denotado trata el significado objetivo del signo, común a toda la sociedad. ... el significado connotado es aquel que parte de la cultura y las vivencias de cada individuo, por el cual cada sujeto puede apreciar un significado distinto de un mismo signo o representación. En esta secuencia interpretamos que a través de las imágenes de gente joven se pretende transmitir la fuerza y poderío físico que poseía la sociedad alemana. ... el ritmo general de la película es
tranquilo y relajado, y no se aprecian escenas frenéticas ni descontroladas. Se representa de tal
manera que todo parece estar bajo control.
5.7 Congreso del partido NSDAP (Partido nacionalsocialista de los trabajadores
alemanes):
... una estatua con forma de águila apoyada sobre una esvástica. ... aparece de manera súbita y contundente sobre un profundo fondo negro, situación que puede ser interpretada por el espectador como la aparición de la luz sobre la penumbra, el orden entre el caos... un plano contrapicado en el cual apreciamos, en el centro de la imagen, un águila iluminada de manera muy lograda y minuciosa, la cual podemos asociar a la imagen del Líder. ... posteriormente ... un plano similar sustituyendo la estatua del águila por la figura de Hitler. Esa analogía... se produce una comparación directa entre la reina de las aves (capaz de volar más alto que ninguna) y el líder del pueblo alemán. El congreso del partido nacionalsocialista sirvió para rendir culto a los camaradas caídos y dar muestras de absoluta y total confianza hacia Hitler y su mandato. ... es reiterativa la apreciación a cerca de su líder como el salvador al que seguirán sin condiciones. ... se muestra la figura de Hitler como una divinidad, alguien distante, inalcanzable, a quien le ha sido encomendada la misión de guiar al pueblo alemán. ... Se puede extraer del film que la figura de Hitler es representativa de una doble corriente. Por un lado tenemos al Hitler que ejerce la función de padre carismático y protector y por el otro lado encontramos a un Hitler mucho más estricto y manipulador en su función de tirano. ... Georges Bataille... elabora una reflexión sobre la manera en que los sujetos deben actuar en la sociedad, se nos dice que debemos alejarnos de la soberanía impuesta por la sociedad, identificando... el consumismo o los roles sociales, y centrarnos... en nosotros mismos como únicos mandatarios de nuestro desarrollo ... se... pone de relieve la confrontación entre el revolución y el totalitarismo y el papel que desarrolla el estado en las distintas situaciones; ... donde... la fuerza de atracción y el carisma ... son capaces de arrastrar a las masas.
5.8 Hitler pasa revista al Servicio Obrero del Reich
Se Observa la estructura de un ejército, con su simbología, sus banderas, escudos y tambores
que reflejan la presencia de una sola ideología entre los presentes. ... Se muestra un gran ejército perfectamente ordenado que transmite de manera unánime su lealtad hacia su máximo mandatario. ... ha convertido a su pueblo en un ejército, a sus trabajadores en camaradas. El Führer pasa revista a los obreros adiestrados como soldados, con palas en la mano y presentando sus respetos al Líder al ritmo de las trompetas y los tambores. ... la ideología va más allá, ... se muestra a un dirigente político, ...se muestra al jefe de un ejército dispuesto a entrar en batalla. Todos los obreros forman filas al igual que los militares, el orden es lo que los distingue. Hitler consigue lo que deseaba, obtiene camaradas leales a un ejército en lugar de trabajadores simpatizantes de un partido.
5.9 Concentración nocturna de las milicias:
En medio de la noche e iluminados por los destellos de sus propias bengalas, los milicianos
escuchan al Jefe de Estado Mayor de las S.A. (Viktor Lutze) mientras recita su discurso.
Discurso centrado en la muestra de fidelidad hacia su líder y la relevancia que supone la unión
del pueblo alemán, ya que esto los guiará a la victoria. ... logra transmitir la emoción y el espíritu de los milicianos esa noche. Se respira un aire repleto de excitación que va “in crescendo” a medida que avanza el discurso de Viktor Lutze, el cual termina dándose un baño de masas entre los presentes.
5.10 Concentración de las Juventudes Hitlerianas y las Juventudes Alemanas en el
German Stadium:
... se aprecia el gran tirón que tenía Hitler en esos momentos. Solo él es capaz de
llenar por completo un estadio olímpico y lograr que todo el pueblo alemán y especialmente la
juventud le muestren su apoyo y lealtad al unísono. ... la muchedumbre... saluda
haciendo uso de una coordinación digna de un ejército... la meticulosidad... que tiene la organización en el Partido Nazi.... donde... Cada alemán conoce lo que debe hacer dentro de la sociedad y lo realiza de manera precisa y eficaz como las piezas de una gran maquinaria. La población alemana se convierte en un gigantesco ejército al servicio del Führer, al cual tratan como si fuera un dios. ... se... logra captar la supremacía de Hitler pese a estar el campo
olímpico abarrotado, se consigue sobreponerlo y destacarlo por encima de la muchedumbre de una manera exquisita. Se logra a través de planos en los que el líder aparece en el centro de la
imagen y en una situación un poco más elevada con respecto a los demás hombres que lo
rodean, también gracias a los recursos de iluminación. ... para mostrarnos a Hitler como un ser superior sin que el espectador sea apenas consciente. Mediante lo que puede aparentar ser un simple plano consigue transmitir una gran cantidad de conceptos como pueden ser su supremacía, su liderazgo y su posición privilegiada frente al resto de la sociedad. ... la técnica... de... la repetición. ... se trata en una película propagandística, y ... en la propaganda emplean la
repetición para fijar las imágenes e ideas en el espectador. El film se muestra repetitivo pese a
que los escenarios varíen. El espectador percibe que, sea cual sea el escenario, el discurso que se desarrolla es el mismo.
5.11 Discurso ante las juventudes:
... en el German Stadium. ... Hitler hace hincapié en el sentimiento que los alemanes deben tener
como nación, el apoyo mutuo y la unión. Esos aspectos los considera esenciales para devolver
a Alemania al sitio que supuestamente le corresponde tras haber perdido la Primera Guerra
Mundial y la humillación del Tratado de Versalles. Los jóvenes escuchan atentos las frases que
recita su Führer al igual que los soldados reciben las órdenes de sus superiores. Hitler, en su
libro Mi lucha, muestra su visión:... “ a mezcla de la sangre y el menoscabo del nivel racial que le es inherente constituyen la única y exclusiva razón del hundimiento de antiguas civilizaciones. No es la pérdida de una guerra lo que arruina a la humanidad, sino la pérdida de la capacidad de
resistencia, que pertenece a la pureza de la sangre solamente”. La distribución que realizaron los jóvenes alemanes dentro del campo olímpico es un claro ejemplo de que la ideología militar, estaba calando entre los habitantes del país, ... Cada detalle es importante, se cuida la vestimenta, la higiene y el orden. Cada ciudadano debe desarrollar una función dentro de la sociedad diseñada por Hitler, ese compromiso alcanzado con su líder permitirá conseguir los objetivos del Partido Nacionalsocialista.
5.12 Desfile del Regimiento de Caballería y modernos vehículos:
... se hace una demostración del potencial ofensivo con el que cuenta el ejército
nazi.... es una exhibición de caballería y automovilística ante la presencia de su máximo
mandatario, el cual simpatiza y muestra su agrado con la experiencia en la que está
participando.
5.13 Reunión nocturna de los líderes políticos para pasar la segunda revista general:
Se reúnen los principales mandatarios del partido nazi en mitad de la noche para realizar la
segunda revista general a más de 200.000 hombres, coincidiendo un año después de la primera.
... se producen dos escenas con un contenido simbólico muy alto. La primera de ellas es la configuración de “El mar de banderas” ideado por Albert Speer (arquitecto), ... pretende mostrar la magnitud y fuerza que posee el ejército nazi, simbolizado mediante la representación de una marea de banderas nazis. En segundo lugar, hemos de destacar “la catedral de luces” en la que se nos muestra cómo los soldados marchan hacia el escenario donde se aprecia una gran águila encima de una esvástica, ... muy bien iluminadas.... produciendo una gran impresión visual debido a la fuerza con la que deslumbran estos símbolos en mitad de la noche... simbolizando el buen camino, el camino que sacará a Alemania de su penumbra y los conducirá hacia el poder.
... el... discurso... era utilizado por Hitler para recordarle a su... pueblo alemán, que "debe regresar a las posiciones de privilegio y liderazgo"... Para lograrlo, propone como vía la valentía ante sus adversarios y la lealtad hacia sus mandatarios. Es habitual emplear la oscuridad de la noche para mostrar a Hitler, a través de la iluminación adecuada. ... En la teoría de la Gestalt, Rudolf Arnheim, en "El poder del centro"... muestra: “ El tema de la composición visual... interesa porque... la forma perceptual constituye el medio más potente e indispensable para comunicarse con una obra de arte"... “... descansa en el supuesto de que el portador del significado más potente es el impacto inmediato de la forma perceptual”.
5.14 Pase de revista las SS y las SA, Memorial de Paul Von Hinderburg:
Adolf Hitler acompañado por los líderes de las SS y SA31 y en presencia de sus soldados,
presentan sus respetos ante el recientemente fallecido Paul Von Hinderburg, Mariscal General
de Campo y segundo presidente de la República de Weimar. ...Se... inicia con un plano de la figura del águila posada sobre el símbolo nazi, ... simbología del partido. Este plano da lugar a... una...
gran cantidad de soldados que presenciaban el acto y donde se distingue a Hitler y a los jefes de
las SS y SA, caminando hacia el altar para rendir homenaje al Mariscal fallecido. El siguiente plano... muestra, desde una cámara situada en las alturas, a los tres mandatarios haciendo
el saludo protocolario nazi... hacia su compañero caído. La muerte... está presente... a través de esas escenas de homenaje. Posteriormente, la cámara se sitúa en la parte posterior del palco y... observa... el regreso de Hitler al palco acompañado de los dirigentes de las SS y SA en medio de la multitud de soldados... para captar la mirada del espectador y movilizar la sensibilidad.
5.15 Formaciones del partido, las SS y las SA hacen juramento de lealtad ante Adolf Hitler:
Soldados y civiles abarrotan el campo para presenciar cómo las fuerzas de las SS y SA hacen su
juramento de lealtad ante el Führer: un juramento de carácter religioso. ... están... dos partes diferenciadas, en la primera parte, desfilan las unidades de las SA y SS en formación bajo la atenta mirada de su Caudillo; en la segunda, Hitler pronuncia un discurso para atacar a los que se han revelado e intentado debilitar a sus tropas, recordando que lo único que conseguirán es debilitarse ellos mismos. ... Se... muestra a Hitler como el elemento principal, situado una vez más por encima del resto. Los planos generales, medios y primeros se intercalan con los picados y contrapicados. Los símbolos nazis continúan... se emplean las estatuas de águilas y esvásticas acompañadas por banderas y brazaletes para hacer constar la relevancia de la simbología en la esfera del partido... al finalizar la secuencia el ejército realiza las Salvas de Honor para dar la bienvenida a los nuevos estandartes. Hitler va presentando este nuevo estandarte antes sus tropas una por una. A diferencia de los viejos, los nuevos llevan la esvástica completamente negra, sin las líneas blancas en los bordes que llevaban los anteriores.
5.16 Pase de revista a las formaciones paramilitares de Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán (NSDAP)
... Formaron parte del desfile todas las formaciones que componían el ejército del partido nacionalsocialista: el ejército del aire, caballería, cuerpos motorizados, banda del cuerpo de élite, portadores de estandartes e incluso el Servicio Obrero.
... Los planos que se toman a lo largo de esta secuencia permiten apreciar la gran exaltación que provocaba la presencia de Hitler en el pueblo alemán y la capacidad que este tenía para transmitir ese sentimiento de nación, ... observable... a través de la alegría y satisfacción con la que los soldados desfilan ante la presencia de su máximo mandatario.
5.17 Ceremonia de clausura del Día del Partido en el Palacio de Congresos de Nuremberg:
Hitler recita el discurso ... qué... no deja pasar la oportunidad de recordar los duros inicios del Partido Nacionalsocialista y la falta inicial de seguidores, hechos que ya se habían superado y que servían para revivir la esencia del movimiento nazi. ... pretendía hacer brotar ese sentimiento patriótico de la nación y de lealtad hacia su persona..., recordó los ataques a los que habían sido expuestos para reivindicar la voluntad y coraje con la que los alemanes deberían luchar para prosperar como pueblo y no ser pisoteados, como ya lo habían sido en la Primera Guerra Mundial por el resto de países.
El escenario, elegido de manera meticulosa, el Palacio de Congresos, el escenario otorgaba una sensación de poder y superioridad que no se correspondía del todo con la realidad... detalles... de la propaganda como la simbología en el partido liderado por Hitler, en política es importante acabar los discursos y las giras con fuerza y contundencia... .
Rudolf Hess, Lugarteniente del Führer...: “ El Partido es Hitler, no obstante Hitler es Alemania como Alemania es Hitler”.
... una serie de identificaciones imaginarias con su Líder, ... Sigmund Freud:... "teoría del psicoanálisis", ... en "Psicología de las masas", “la identificación es ... la manifestación... temprana de un enlace afectivo a otra persona, que desempeña un importante papel en la historia del complejo de dipo... un especial interés por su padre, quisiera ser como Él y reemplazarlo en todo..., su ideal". ... El Führer para ellos se muestra como un Líder al que deben seguir y al que les gustaría reemplazar, ya que este posee todas las características que ellos desean hasta el punto de convertirse en su ideal. Jacques Lacan a partir de los trabajos de Freud ... La sociedad se vería reflejada en un líder al que admira y desea por encima de todo.
5.18 Síntesis de los aspectos más destacables:
... En los planos contrapicados que situaban al Führer en una posición superior al resto... muestran a Hitler como una divinidad, incluso comienza el film descendiendo de los cielos ante la exaltación del gentío, ... cada acto al que el Caudillo asistía, el pueblo alemán se volcaba con él, se abarrotaban las calles y se alababan sus palabras,... . Destaca la meticulosidad con la que soldados y obreros realizaban sus labores. Todo el mundo tenía un papel que desarrollar en la sociedad, ... trata... la unidad nacional y sentimiento por la patria... e... invita a sus seguidores a realizar las labores encomendadas y a ser solidarios con los demás compatriotas, ya que todos desean conseguir el mismo objetivo... un motivo iconográfico con gran importancia, cargado de significado y valor para los nazis, es su símbolo por excelencia. Este tipo de recursos permiten apreciar... el papel tan importante que desarrolla la propaganda... que permanentemente... nos trata de introducir en una ideología... una comparativa entre el águila, símbolo de poder indiscutible en el cielo con Hitler el líder absoluto de la sociedad alemana. ...en la repetición y la analogía... la película repite una y otra vez el contenido que se desea transmitir a sus seguidores, en ese caso la ideología del partido liderado por Hitler. ... La Semiótica analiza las imágenes audiovisuales,... método, qué muestra... la repercusión que los signos y el lenguaje han tenido sobre el "Triunfo de la Voluntad". .... Se desea transmitir al espectador... lo imaginario y lo real,... presenciamos lo real a través de la pulsión destructiva que se encuentra latente...; planos en los que no se muestra violencia, pero existe una violencia sumergida que se desencadenará y que posee a Hitler como su máximo representante. Por ... lo imaginario, ... lo muestra como un ser divino, inalcanzable, deslumbrante, deseado de manera... hipnótica y... despierta la fascinación de sus seguidores, los cuales desean ser representados por su Líder. ... Las teorías gestálticas... desarrollan el concepto del “todo” como ente superior a la suma de las partes, recurso que es empleado a lo largo del film de manera continuada... . Se trata de un documental propagandístico, en el cual se graban los actos realizados por Hitler durante el Congreso de Nuremberg, en 1934... esta técnica... no tiene la opción de repetir las escenas, solo tiene una oportunidad para captar el plano que desea de cada acción... el mérito de Leni Riefenstahl, de su trabajo se ha convertido en un referente propagandístico a nivel mundial.
6. Conclusiones:
...no existen actos de violencia explícita, ... pero desenmascara... ese clima preparatorio que dará
lugar a las acciones bélicas... la película es un reflejo de la sociedad alemana... volcada con su Líder al que siguen sin titubear y al que previamente habían elegido en las urnas. El pueblo alemán se convierte en un ejército ordenado y preparado, gobernado por su Führer, dispuesto a entrar en batalla. ... recordad que Hitler... había llegado al poder... en 1934... ofrece el film de 1935... las intenciones de proclamar la guerra, ... atisba la formación de un ejército. Ejército que
permanece en estado latente hasta 1939, año en el que Hitler despliega su potencial en su deseo
de conquistar Europa y recuperar el prestigio que Alemania había perdido en la I Guerra Mundial.
... Riefenstahl creó una relación entre el cine y la propaganda hasta entonces nunca vista,
consiguió adaptar las técnicas de la propaganda como la repetición y la identificación, ... al mundo del cine...
... en la Segunda Guerra Mundial no eran tan diferentes... los rivales, ... porque... recurrían al realismo heroico y la propaganda, apelaban a la unidad nacional y al patriotismo...
Adolf Hitler, Führer de Alemania, 2 de agosto de 1934-30 de abril de 1945 https://es.wikipedia.org/wiki/Adolf_Hitler
###
